logo

CONCEPT

ワイングラスで、日本酒なの? Have you ever tried a Japanese style cup?

ユリ型酒器(小粋シリーズ)とワインボトル

日本酒は国酒と呼ばれています。料理をいただきながら肩ひじはらずに楽しく味わうのが一番です。

欧米を中心にSAKE(酒)ブームとなりワイングラスで飲まれることが多いようですが、せっかくですので、日本の器で、日本の文化と一緒に楽しんで頂きたいものです。

ヒシカ加藤の「小粋」シリーズは、イタリアンやフレンチなどお洒落な料理にも溶け込むスタイリッシュな表情の盃です。

Sake refers to the country’s traditional liquor and it is best to enjoy when it is served with plain and simple cups to suit your simple yet unique personality.
“KOIKI” series is a stylish cup to blend in fashionable cuisines such as Italian and French.
Since it has widely spread and trending in many countries led by Europe and America, often served with a wineglass, yet we want you to enjoy our traditional drink, the SAKE in our own classic way. We want you to feel, savor and treasure our JAPANESE CULTURE.

様々なうつわと調和する盃造り Japanese style cup for several types of dishes.

「小粋」シリーズ “KOIKI” Series

やきもの生産日本一の美濃焼の伝統を活かし、海外の方にも「盃」の魅力を知ってほしいという願いを込めて「小粋」シリーズ作りました。お酒の特徴や楽しみ方に合わせて、ユリ型、切立型、ツボミ型の3種類をご用意しています。
日本酒を、日本を、余すことなく味わって頂けたら幸いです。

We made “KOIKI” series of traditional Mino with the desire that people all over the world could appreciate the charm of Japanese sake vessels even served in Western style dining.
For us to enjoy our cup of SAKE, we came up with three shapes :“lily” type, “Kittachi” type and “bud” type to suit your different style and your own unique personality.

We highly appreciate if you can taste sake, JAPAN. All the best!

加藤日出男(ヒシカ加藤打ち合わせ風景)

有限会社 ヒシカ加藤 / 代表 加藤日出男(Hideo Kato)

 

「小粋」シリーズ・その他製品・瓶蔵に関する詳細は、お問い合わせフォームよりお問合せ下さい。
※弊社商品は業者様用です。個人の方の小売りのお問合せは販売代理店へご連絡ください。
お問合せ Contact

TopへTopへ