logo

PRODUCTS 小粋シリーズ

※弊社商品は業者様用です。個人の方の小売りのお問合せは販売代理店へご連絡ください。

食卓を問わず日本酒を楽しむ
「小粋」シリーズ KOIKI series for all kinds of dishes

ヒシカ加藤の「小粋」シリーズは、イタリアンやフレンチなどお洒落な料理にも溶け込むスタイリッシュな表情の盃です。海外の方にも「盃」の魅力を知ってほしいという願いを込めて作りました。

様々な国の料理と一緒に、楽しく日本酒を飲んで頂けるように。
日本酒を、日本を、余すことなく味わって頂けたら幸いです。

“KOIKI” series is a stylish cup that blends so well with French or Italian dishes perfectly.
We hope everyone around the world will be delighted with the different varieties of our cups especially designed to suit everyone’s style.
Enjoy every minute of your time with us… we want nothing but the best for your SAKE.

ヒシカ加藤「小粋」シリーズ

左から:「切立」盃、「ツボミ型」盃、「ユリ型」盃 From left “Kittachi” cup, “Bug type” cup, “Lily-shaped” cup

 

「ユリ型」盃 Lily-shaped sup

百合のように大きく開いた口径は、お酒の香りを開放します。
「まずは一口」と口をつけようとすれば、薄く、横一線に日本酒が口へと流れ込みます。
舌・鼻・喉へと広がるかつてない香り高さに、きっと驚かれるでしょう。

This lily-shaped cup greatly enhances your sake. If taken in gentle sips the sake thinly flows into the mouth giving you an aromatic sensation spreading through the tongue, nose, and smoothly down the throat.

 「切立」盃 “Kittachi” cup

すっと伸びた直線が印象的な「切立」盃。
その形状と同じく、日本酒を細く真っ直ぐに口へと運びます。
日本酒の滑らかな舌触りや、喉を爽やかに通り過ぎる”軽快さ”を感じられる盃です。

The “Kittachi” cup has a fine straight line which
carries the sake directly into the mouth giving you the feeling of its lightness and smooth taste.

「ツボミ型」盃 Bud type cup

まるく可愛らしいツボミ型の盃は、日本酒を”コロン”と舌へほうり込みます。
受け取ったあとは、「米」を感じる甘みや、これまで辿り着けなかった旨みとの出会いを求めて、ゆっくり、じっくり、味わってください。

The pretty bud type cup delivers the full and concentrated taste of the sake soaking your tongue completely with its sweetness. This encounter lets you feel the sweetness you have never felt before.
So, it’s time to have this if you want to experience this moment.

カタログ ダウンロード Caltalog download

その他取扱製品については弊社カタログ「彩酒器」 をご覧ください。

You can see more in our catalog “SAISHUKI”. PDF versions is available for download.

カタログ「彩酒器」(ヒシカ加藤)

カタログ「彩酒器」のPDFファイルをダウンロードしてご覧いただけます。(お取り寄せはお問い合わせフォームよりご連絡ください。)

PDFダウンロード

瓶蔵 Sake bottole

瓶蔵サンプル

酒瓶の企画製造も承ります。

「小粋」シリーズ・その他製品・瓶蔵に関する詳細は、お問い合わせフォームよりお問合せ下さい。
※弊社商品は業者様用です。個人の方の小売りのお問合せは販売代理店へご連絡ください。
Contact お問合せ

TopへTopへ